The inability of the thumb and index finger to form a complete "O" shape on the palm is a clinical diagnosis of ulnar nerve injury.