The ankle extension test, also known as the Homans test, is a characteristic test used to indicate deep vein thrombophlebitis in the lower leg.