Een hydropneumothorax-teken is een manifestatie van zowel gas- als vloeistofaccumulatie in de pleuraholte.