När vissa patienter med medullär sköldkörtelcancer först diagnostiseras, är den huvudsakliga manifestationen smärtfri hårda knölar i sköldkörteln.