The calf triceps test is to squeeze the calf muscles and check for ankle plantar flexion to diagnose achilles tendon rupture.